YOUR MAJESTIES

Acquista online

Marta Navaridas e Alex Deutinger

26 Febbraio 2016
Inizio spettacolo ore 21:15, durata spettacolo 45 minuti

In Your Majesties, Navaridas & Deutinger (compagnia austriaca nata nel 2007 a Graz) presentano il discorso che il Presidente Barack Obama ha tenuto in occasione della Cerimonia per il Nobel per la Pace tenutasi a Oslo nel 2009. Il performer Alex Deutinger recita l’ormai leggendario discorso del Presidente degli Stati Uniti. Dietro il pubblico Marta Navaridas si esibisce come un gobbo, gesticolando, manipolando e guidando i suoi movimenti. Il discorso del Presidente viene rianimato, un pezzo di Storia del Mondo viene aggiornato e le tecniche della retorica politica sono messe a nudo in modo sorprendentemente chiaro e semplice. Un’affascinante e sottile lezione sulla guerra, la pace e la speranza.
“Come in una enciclopedia della rappresentazione pseudo-privata, le tecniche del discorso politico sono dichiarate e messe a nudo. La giuria è rimasta colpita dalla semplicità e chiarezza del concetto, la presenza della ballerina sul palco, e la struttura del ‘doppio gioco’ della performance”.
(Motivazione della giuria, Festival BestOFFstyria)
“Navaridas & Deutinger portano sotto i riflettori il gesto ideologico-culturale più significativo degli ultimi anni”.
(Georg Petermichl, corpus - internet magazine for dance choreography performance)

di e con Marta Navaridas e Alex Deutinger
testo Jon Favreau e Barack Obama
lingua inglese con traduzione simultanea in italiano Irene Coticchio
con il sostegno di INTPA – International net for dance and performance Austria of Tanzquartier Wien
con i fondi di BKA and BMEIA

Premio BestOFFstyria 2010